La Agrupación Folclórica Gran Faycán representará a Telde en la tradicional romería de Teror
Telde, a 11 de agosto de 2025. La Agrupación Folclórica Gran Faycán y su cuerpo de baile han recibido recientemente una gran noticia: serán los encargados de representar a Telde en la tradicional romería-ofrenda a la Virgen del Pino en Teror, el próximo 7 de septiembre. En un encuentro emotivo en el Centro de Mayores, el alcalde de la ciudad, Juan Antonio Peña, y el concejal de Festejos, Miguel Rodríguez, dieron una sorpresa a sus integrantes, organizada por su director Salvador Santana -monitor de la Escuela Municipal de Folclore-, en medio de un ensayo habitual, donde se les comunicó la noticia.
Los protagonistas recibieron la información con gran orgullo, emoción y alegría, convirtiendo el espacio en un escenario lleno de lágrimas, aplausos y abrazos, claro reflejo de la gratitud y el compromiso que caracteriza a estos mayores, con gran entrega y pasión por el folclore y la canariedad.
La participación de la agrupación en la romería-ofrenda a la Virgen del Pino no es solo un honor para ellos, sino un reconocimiento a la gran labor que realizan a favor del folclore y la cultura de Telde. Su presencia en este evento, que reúne a miles de personas de toda la Isla, será un reflejo del compromiso de nuestra ciudad con la preservación de sus raíces y tradiciones.
En este sentido, la visita del alcalde y el concejal fue un homenaje a los protagonistas, cuya dedicación y esfuerzo son fundamentales para que la identidad cultural del municipio siga viva. “Este es un momento muy especial para la ciudad, ya que nuestros mayores nos enseñan cada día el verdadero significado de la tradición y su participación en la romería a la Virgen del Pino será un acto de orgullo para todos nosotros”, explica Juan Antonio Peña.
Por su parte, Salvador Santana expresó su felicidad por ver la reacción de sus compañeros y compañeras. “Verlos así de emocionados es una recompensa para todos, porque ellos son el alma de este grupo y su esfuerzo es el motor que nos permite seguir adelante, preservando lo que más queremos, que son nuestras tradiciones”, asegura el monitor.
La agrupación
Gran Faycán, conformada por unas 60 personas de entre 65 y 100 años, es un símbolo vivo de la cultura popular de Telde y un ejemplo claro de lo que significa mantener viva las tradiciones. A través de su labor, no solo han sido transmisores de música y bailes ancestrales, sino también de valores fundamentales como el respeto, el trabajo en equipo, la perseverancia y el amor por lo autóctono. Así, su dedicación ha permitido que generaciones de teldenses, tanto jóvenes como mayores, sigan disfrutando de este arte natural del Archipiélago.
El grupo, dirigido desde hace 20 años por Salvador Santana, existió como tal desde el año 1992, pasando a formar parte de la escuela municipal de folclore de Telde en 1997. Sus integrantes han sido los propios informantes que han dado vida al repertorio musical actual, enriqueciéndolo de canciones que ellos mismos han rescatado de sus padres, tíos e incluso abuelos.
Compuesto por 40 personas en el grupo de música y unas 20 en el cuerpo de baile -dirigido por Beni Rodríguez, también monitora de la Escuela Municipal de Folclore de Telde-, su lugar de ensayo es el Centro de Mayores de la ciudad. Así, han actuado en diferentes actos y barrios, dentro y fuera del municipio, entre ellos las Fiestas de San Juan Bautista, Fiestas de San Gregorio, celebración de los finaos, el carnaval tradicional, la inauguración del Belén de San Gregorio, el Día de Canarias o la romería de San Isidro en Gáldar, entre otros.
Además, cuentan con el Festival Gran Faycán, constituido en el año 2016, en el que invitan a otras formaciones similares de centros de mayores de toda Gran Canaria, dando la oportunidad a sus usuarios de visibilizar el trabajo que realizan en sus aulas con el gran respeto al folclores que les caracteriza.
Telde hace oficial la cesión de un inmueble municipal a San Juan de Dios donde se abrirá un centro para personas con discapacidad
Telde, a 8 de agosto de 2025. Ya es oficial: próximamente la Orden Hospitalaria San Juan de Dios abrirá en Telde un centro de estancia diurna para personas adultas con discapacidad y necesidad de terceras personas. Un acuerdo entre la institución pública y la privada que se formalizó este viernes, en el CED La Pardilla -donde se desarrollará la actividad-, con la entrega de llaves del inmueble municipal cedido por el Ayuntamiento, entre el alcalde de la ciudad, Juan Antonio Peña, y el gerente de la Orden, Lorenzo Esma.
También estuvieron presentes en el acto la concejala de Servicios Sociales, Adela Álvarez; el concejal de Patrimonio, Juan Francisco Jiménez; y el hermano superior de San Juan de Dios Las Palmas, José Cárdenas.
Se trata de un acuerdo que supone, por un lado, la reapertura de una instalación pública, abandonada y cerrada desde 2019, y, por otro, la puesta en marcha de un servicio de gran demanda en Telde que mejorará la calidad de vida de 30 familias del municipio.
El centro, que se prevé que abra sus puertas antes de finalizar el año, una vez se den por concluidas las obras de adaptación que comenzarán próximamente, será de estancia diurna y atenderá a los usuarios en horario de 8.30 a 17.00 horas, donde se desarrollarán programas individualizados para cada persona.
Cabe destacar que el nuevo recurso, gratuito y especializado, ofrecerá atención diaria a personas con dependencia, con un enfoque centrado en la mejora de su autonomía. Así, contará con un equipo multidisciplinar formado por terapeutas, fisioterapeutas, educadores, psicólogos y personal de apoyo.
“Es un buen día para Telde porque un inmueble de titularidad municipal, abandonado desde 2019, a partir de hoy, comienza un nuevo proyecto de la mano de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios, a la que esta ciudad le está agradecida por todo lo que significa su labor; especialmente ahora, que comienza este proyecto dirigido a 30 usuarios con discapacidad, teniendo preferencia personas de nuestro municipio”, explica Juan Antonio Peña.
“Antes de que acabe este 2025, se pondrá en marcha este centro de día con un servicio altamente demandado por la ciudadanía, sobre todo por esas familias de adolescentes mayores de 21 años que, cuando alcanzan dicha edad, se quedan fuera del sistema educativo y que ahora, en Telde, tienen un espacio donde se contemplarán y atenderán sus necesidades del día a día”, agrega el alcalde.
Por su parte, Lorenzo Esma, en nombre de la Orden Hospitalaria, agradece al consistorio teldense la cesión del espacio y la oportunidad de estar en la ciudad “prestando estos servicios que se incluyen en la misión y el objetivo principal de San Juan de Dios de acercarse a las personas en situación de vulnerabilidad y, en este caso, haciéndolo lo mejor posible para que los vecinos y vecinas de Telde dispongan de un recurso de calidad cerca de sus casas y de sus familiares”.
“Con este proyecto se dará respuesta a la necesidad existente en la sociedad y se ayudará a aquellas familias que tengan personas con discapacidad a su cargo, encontrando un respiro familiar, un desahogo y ayuda para mejorar su situación”, concluye el gerente de San Juan de Dios Las Palmas.
Colaboración público-social
La cesión no supondrá gasto para el Ayuntamiento, ya que la Orden asumirá los costes de adaptación, mantenimiento y gestión del centro. Esta fórmula de colaboración público-social permite recuperar un espacio en desuso para un fin social, sin impacto en las arcas municipales.
La iniciativa ha sido impulsada en coordinación con las áreas de Patrimonio y Servicios Sociales, y se ajusta al marco legal vigente. La instalación será usada sin ánimo de lucro y con todas las garantías de calidad asistencial.
Además del beneficio directo a las personas usuarias y sus familias, el centro fortalecerá la red de servicios sociales del municipio, ofreciendo formación, acompañamiento y apoyo comunitario.
Telde recuerda las recomendaciones ante el riesgo extremo de incendios forestales
Telde, a 8 de agosto de 2025. El Ayuntamiento de Telde informa a la ciudadanía que, en aplicación del Plan Especial de Protección Civil y Atención de Emergencias por Incendios Forestales de la Comunidad Autónoma de Canarias (INFOCA), la Dirección General de Emergencias del Gobierno de Canarias ha actualizado la situación a alerta máxima en Gran Canaria para las zonas situadas a más de 400 metros de altitud. Esta medida se adopta debido al episodio de calor extremo previsto para los próximos días, con temperaturas que podrán superar localmente los 41 grados, humedad relativa inferior al 30% y presencia de calima, unido a vientos de componente este y sureste de intensidad floja a moderada en zonas forestales.
Ante estas condiciones meteorológicas, que incrementan de manera significativa el riesgo de incendios forestales, el Ayuntamiento de Telde recuerda la importancia de extremar las precauciones y cumplir con las indicaciones oficiales. Se recomienda evitar encender cualquier tipo de fuego, incluyendo barbacoas, hogueras o la quema de rastrojos, incluso en áreas recreativas habilitadas. También se pide no arrojar colillas, cerillas, papeles, plásticos, vidrios u otros materiales que puedan provocar la ignición, y abstenerse de utilizar en zonas forestales maquinaria que genere chispas, como desbrozadoras, motosierras, soldadores o amoladoras.
En las viviendas situadas en entornos rurales o núcleos diseminados es fundamental mantener el entorno limpio de vegetación seca y residuos, con una franja de seguridad en torno a las edificaciones, conservar tejados y fachadas libres de hojas y ramas, alejar la leña y otros materiales combustibles, y proteger las chimeneas. Asimismo, es necesario contar con mangueras de riego y extintores, y almacenar de manera segura bombonas de gas y otros combustibles.
En caso de que se produzca un incendio, se debe avisar inmediatamente al teléfono único de emergencias 1-1-2 y seguir siempre las indicaciones de los Servicios de Emergencia. Es importante observar la dirección del fuego para prever rutas de escape seguras, evitar desplazarse hacia zonas con fuego o humo, mantener la calma, cubrir boca y nariz con un paño húmedo y beber abundante agua. Si el fuego se aproxima a menos de dos kilómetros de una vivienda, es aconsejable preparar la evacuación cerrando puertas, ventanas y llaves de paso del gas o combustibles.
El Ayuntamiento de Telde apela a la responsabilidad de la población para prevenir incidentes que puedan poner en riesgo vidas humanas, el medio natural y el patrimonio común. El cumplimiento estricto de estas recomendaciones es clave para minimizar el impacto de un incendio forestal y garantizar la seguridad de todos. Para cualquier situación de emergencia, debe contactarse de inmediato con el 1-1-2.
La Policía Local de Telde halla seis perros fallecidos en un contenedor de residuos
Telde, a 8 de agosto de 2025. En la tarde de este jueves 7 de agosto, alrededor de las 14.10 horas, la sala CECOM de la Policía Local de Telde recibió una llamada telefónica alertando de la presencia de varios cadáveres de perros en el interior de un contenedor de residuos sólidos, situado en la vía GC-80, a la altura de la zona de El Palmitar.
Hasta el lugar se desplazó de inmediato una patrulla policial que, una vez en la zona, detectó un fuerte hedor que confirmaba la veracidad de la alerta. Al aproximarse los agentes y abrir el contenedor, comprobaron la existencia de varios perros envueltos en bolsas de plástico, sin poder precisar en un primer momento el número exacto de cadáveres.
Posteriormente, se personó en el lugar la veterinaria responsable del albergue municipal de Telde quien, en compañía de los agentes, realizó una primera inspección ocular, procediendo a la extracción de los cadáveres para su valoración inicial y la toma de muestras pertinentes que permitan identificar a los animales y, en su caso, a sus propietarios.
Durante la intervención, se documentó la actuación mediante reportaje fotográfico y se inspeccionaron posibles indicios sobre las causas de la muerte. Finalmente, se localizó un total de seis perros adultos de raza catalogada como Potencialmente Peligrosa (PPP), con un peso aproximado de entre 20 y 25 kilos cada uno, presentando lesiones visibles. Según la primera valoración veterinaria, los animales llevaban más de 24 horas muertos.
Concluida la inspección, se procedió al retiro de los cadáveres, con el fin de continuar con la investigación, dado que, debido a las altas temperaturas, el hedor que desprendían afectaba a los vecinos y representaba un potencial riesgo para la salud pública.
La Policía Local y la Concejalía de Protección y Bienestar Animal trabajan de forma conjunta para intentar localizar al autor o autores de esta masacre. Así, se han iniciado las diligencias oportunas, con el objetivo de esclarecer los hechos e identificar a los responsables, y se ha iniciado una coordinación con la patrulla del SEPRONA, del puesto principal de la Guardia Civil de San Mateo, que trabaja también en la investigación.
Se hace un llamamiento a la ciudadanía para que cualquier persona que pueda aportar información útil se ponga en contacto con la Policía Local de Telde a través del teléfono 928 13 90 60 o del correo electrónico policialocal@telde.es.
Lomo Magullo pone la guinda a sus fiestas con la Traída del Agua
Telde, a 7 de agosto de 2025. Lomo Magullo se prepara para vivir uno de los fines de semana más esperados del año con motivo de las Fiestas en honor a Nuestra Señora de Las Nieves. La tradicional Traída del Agua, que tendrá lugar este domingo 10 de agosto, volverá a llenar de alegría, música y tradición las calles del barrio cumbrero, en un evento que se consolida como uno de los más emblemáticos del municipio de Telde.
La celebración comenzará desde el viernes 8 de agosto con una verbena en la plaza del barrio a cargo de Las Ledys del Swing. El sábado 9 de agosto, la víspera de la Traída será musical: Charcojondo, Tío Matt y Cremita de Coco protagonizarán una velada llena de buena música y mejor ambiente, a partir de las 22.00 horas.
El gran día, el domingo 10 de agosto, arrancará bien temprano. Desde las 7.00 de la mañana, La Banda de Agaete recorrerá las calles del pueblo con la tradicional Diana Floreada, anunciando con su música el inicio de una jornada mágica.
A las 12.00 del mediodía, el lanzamiento del volador marcará el inicio de la Traída del Agua, partiendo desde la puerta de la iglesia de Nuestra Señora de Las Nieves, bajando por la calle La Virgen y recorriendo el trazado habitual junto a la acequia.
“Cuando suena el volador, la tradición es quien manda: llenar la talla en la acequia para bailar con la Banda”. Esta frase popular resume el espíritu de una fiesta donde el agua, la música y la alegría son protagonistas. Al llegar a la Plaza de Las Nieves, La Banda de Agaete seguirá animando hasta el comienzo de la verbena con Estrella Latina, que pondrá el broche de oro a una jornada cargada de emociones.
Desde el Patronato de Fiestas El Naciente y el Ayuntamiento de Telde, se invita a toda la ciudadanía a disfrutar de esta cita imprescindible, que aúna lo mejor de la tradición popular con una programación diversa y participativa.
Telde recupera el proyecto ‘Súbete a la ola de la vida’ y acerca cultura, ocio e inclusión a las playas del municipio
Telde, a 7 de agosto de 2025. El Ayuntamiento de Telde, a través de la Concejalía de Juventud, que dirige Cristhian Santana, anuncia la recuperación del proyecto estival Súbete a la ola de la vida. Una iniciativa que marcó una época durante los años 90 y que vuelve este verano al municipio con un renovado impulso y un marcado carácter cultural, social e inclusivo.
El programa, que busca revitalizar la vida juvenil y comunitaria durante los meses de verano, recorrerá todas las playas de la costa teldense con una programación diversa que se presentará oficialmente la próxima semana. Como adelanto, se incluyen conciertos al aire libre, noches de humor, talleres infantiles, el tradicional cine de verano sobre la arena y múltiples acciones dirigidas a personas con discapacidad para garantizar una oferta inclusiva y accesible para todos.
En este sentido, Cristhian Santana asegura que “recuperar este proyecto ha sido una prioridad, no solo por el valor histórico y emocional que representa para generaciones de teldenses, sino por su enorme potencial para dinamizar la costa, fomentar el ocio saludable y fortalecer la identidad del municipio a través del encuentro y la participación”.
El edil destaca, además, la colaboración transversal con otras áreas municipales como la Concejalía de Cultura, dirigida por Juan Martel, y el Distrito Costa, a cargo de María González, lo que ha permitido una planificación más amplia, coordinada y con mayor alcance territorial. “Nuestro objetivo es claro: descentralizar la cultura y la animación estival, llevarla a los espacios públicos, generar comunidad y crear experiencias inolvidables para jóvenes y familias”, agrega Santana.
Por su parte, Juan Martel hace hincapié en “la importancia de seguir apostando por propuestas que integren distintas expresiones artísticas y fomenten el talento local, al tiempo que se garantiza el acceso igualitario a la cultura en todos los núcleos del litoral”.
Un proyecto con visión social y compromiso institucional
Es importante tener en cuenta que Súbete a la ola de la vida ha sido concebido no sólo como una agenda de eventos, sino como una estrategia municipal de dinamización cultural, cohesión social y desarrollo local, impulsada por Juventud y articulada en torno a cuatro ejes fundamentales: participación juvenil, inclusión, cultura comunitaria y economía circular.
El proyecto contempla la contratación de servicios culturales y técnicos, fomentando así el empleo y el tejido económico vinculado al turismo, al ocio y a la producción de eventos. También se prevé la colaboración con entidades del tercer sector, colectivos sociales y agentes culturales del municipio.
Desde Alcaldía se valora el impacto que este tipo de programas tiene en el bienestar ciudadano, especialmente en la población joven, que muchas veces carece de alternativas de ocio accesible durante los meses de verano. Por ello, se considera una apuesta estratégica por una Telde más viva, más participativa y más inclusiva.
El servicio de limpieza programa trabajos extraordinarios de baldeo en San Gregorio
Telde, a 7 de agosto de 2025. La Concejalía de Limpieza Viaria y Recogida de Residuos del Ayuntamiento de Telde, que gestiona María Calderín, está llevando a cabo labores de baldeo y desinfección en la zona de San Gregorio con el objetivo de eliminar las manchas en el pavimento.
Calderín explica que “estas acciones suponen una mejora significativa del estado de las aceras en una de las zonas con más afluencia en el municipio y, de esta forma, se ofrece a la ciudadanía un entorno limpio y cuidado”. Además, añade que los trabajos programados en la zona son un refuerzo del quehacer diario del equipo de limpieza.
A día de hoy ya se ha acometido el baldeo y desinfección de las calles Poeta Fernando González, Doctor Gutiérrez Armario, Arnao y Luis González Pérez. Durante el resto del mes de agosto y a principios de septiembre, trabajadores de Valoriza atenderán las calles aledañas a estas.
Para ejecutar estas acciones, dispondrán de equipos de limpieza a presión como hidrolimpiadores, con productos odorizantes, desinfectantes y desengrasantes, así como cepillos para eliminar las manchas en las aceras.
Telde constituye su Consejo Municipal de Patrimonio Cultural para reforzar la protección y gestión del legado histórico
Telde, a 7 de agosto de 2025. El Ayuntamiento de Telde ha constituido oficialmente el Consejo Municipal de Patrimonio Cultural, un órgano asesor, técnico y consultivo destinado a reforzar las políticas públicas de protección, conservación, difusión y puesta en valor del patrimonio histórico y cultural del municipio.
Este nuevo órgano colegiado está contemplado en el Reglamento de Organización y Funcionamiento aprobado por el Pleno municipal y publicado en el Boletín Oficial de la Provincia. Su creación responde a una demanda histórica del tejido ciudadano y profesional vinculado al ámbito patrimonial, y posiciona a Telde como referente en la gobernanza participativa en esta materia.
La presidencia del Consejo la ostenta el alcalde de Telde, Juan Antonio Peña, quien destaca durante la firma del decreto de nombramiento que “este consejo supone un paso clave para proteger nuestra historia desde la participación, el rigor técnico y el compromiso institucional. Telde es una ciudad con un patrimonio excepcional, que no solo hay que conservar, sino poner en valor con mirada de futuro”. Peña subraya que “la implicación de universidades, colegios profesionales, asociaciones, técnicos municipales y ciudadanía activa garantiza una gestión más completa, transparente y efectiva del patrimonio común”.
Por su parte, el concejal de Patrimonio Histórico y Cultura, Juan Francisco Martel, valoró el hito como “una herramienta fundamental para una política patrimonial moderna, colaborativa y con base científica”. Añadió que “este Consejo nace para aportar ideas, emitir informes, revisar proyectos y asesorar en las grandes decisiones que afectan al legado histórico de Telde. Reunimos en un mismo espacio la experiencia del cronista, la visión académica, la voz vecinal y la mirada técnica”.
El Consejo queda integrado por:
- Representantes del Cabildo de Gran Canaria, el Colegio Oficial de Arquitectos de Gran Canaria y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, a través de perfiles técnicos vinculados al patrimonio histórico, la arqueología o la arquitectura.
- El Cronista Oficial de la Ciudad de Telde, D. Antonio María González Padrón.
- Técnicos municipales del área de urbanismo y planeamiento.
- Representantes de asociaciones ciudadanas especializadas en patrimonio, como el arqueólogo teldense Abel Galindo.
- Así como personal del Ayuntamiento, que ejercerá las funciones de Secretaría.
La constitución del Consejo de Patrimonio Cultural llega en un momento estratégico, tras el impulso de importantes proyectos como la recuperación del entorno de Los Picachos, la rehabilitación de espacios históricos en San Juan y San Francisco, Jinámar o la planificación de nuevas rutas patrimoniales. Este órgano se reunirá de forma periódica y emitirá informes y recomendaciones sobre intervenciones en bienes protegidos, planes especiales, propuestas de catalogación o iniciativas de difusión y sensibilización.
El Ayuntamiento de Telde refuerza así su compromiso con el legado cultural del municipio, apostando por una gestión compartida, plural y con visión de futuro, que garantice la preservación de los elementos históricos como parte esencial de la identidad teldense y motor de desarrollo local.
Parques y Jardines pide colaboración ciudadana para identificar a los agresores de los patos de las Mil Palmeras
Telde, a 4 de agosto de 2025. El Ayuntamiento de Telde, a través de las concejalías de Parques y Jardines y Bienestar Animal, que coordina Juan Francisco Artiles, pide colaboración ciudadana para identificar a los agresores que, desde hace varias semanas, atentan contra el bienestar y la vida de los patos ubicados en el parque de las Mil Palmeras, en Jinámar. El concejal solicita a la ciudadanía el traslado de cualquier tipo de información que ayude a localizar a los individuos que están causando daños a los animales en el espacio.
Cabe destacar que este llamamiento es una medida complementaria a la investigación ya iniciada para dar con los agresores. Así, ambas áreas implicadas trabajan en conjunto con la Policía Local de Telde, incluida la Unidad de Dron del cuerpo municipal, Unidron, realizando labores de inspección y vigilancia con el mismo fin de poner nombre y apellido a la persona o a las personas que atentan contra los patos del parque, bajo la guardia, cuidados y custodia del propio Ayuntamiento.
“A pesar de los esfuerzos y el trabajo de Parques y Jardines y de Bienestar Animal por localizar a los agresores, y de la presencia de un vigilante a partir del mediodía en el parque, no ha sido posible encontrar al individuo o a los individuos que están atentando contra estos animales, que viven en libertad en el espacio que es su hogar desde hace años”, explica Juan Francisco Artiles.
“La implicación de la Policía Local también está siendo clave, pero necesitamos colaboración ciudadana para identificarlos lo antes posible”, continúa el edil. “Por ello, pedimos a los vecinos y vecinas de la zona o visitantes que si pueden aportar cualquier información relacionada, la hagan llegar al Ayuntamiento, en la misma sede o mediante los canales de comunicación oficiales, o se pongan en contacto directo con el cuerpo policial, con el fin de dar en el menor tiempo posible con los agresores”, agrega.
“Entre todos será mucho más fácil dar con ellos y acabar con esta situación ante la que mostramos el mayor de los rechazos y que debe ser juzgada por la ley que ampara el bienestar animal”, asegura Artiles. “Cualquier dato, aunque parezca insignificante, puede ser de ayuda”, concluye.
El parque de La Barranquera cerrará este martes para llevar a cabo obras en el alumbrado
Telde, a 4 de agosto de 2025. La Concejalía de Parques y Jardines, dirigida por Juan Francisco Artiles, mantendrá cerradas las puertas del parque de La Barranquera este martes, con el fin de llevar a cabo obras de mantenimiento en las torretas de alumbrado del espacio.
La decisión de no permitir la entrada al recinto atiende a medidas de seguridad. Los trabajos comenzarán a primera hora de la mañana y se prolongarán durante la jornada, hasta la finalización de los mismos. Una vez concluidas las labores, se procederá a la apertura del parque, manteniendo el horario normal.
El concejal responsable, Juan Francisco Artiles, afirma que esta es una actuación “necesaria para mantener en el mejor estado los espacios de ocio y esparcimiento de la ciudad". Asimismo, agradece “la paciencia” de vecinos y usuarios que hacen uso habitual del lugar, a quien también les traslada las disculpas del área “por los inconvenientes que se puedan ocasionar”.